Ir al contenido principal
¿Te ayudamos?

Técnico/a Medio/a Traductor/a en la Diputación de Valencia Oposición libre · 4 Plazas

Ver muestra gratis

Lo que recibes

Formato
Online · PDF · ePub
Estudio
Plataforma online en tu cuenta
Actualizaciones
Revisiones gratuitas incluidas
Entrega
Enlace inmediato por correo
Compra
Pago único · acceso de por vida

Los 3 incluidos en el precio

  • material

    El material del pack, online e imprimible

    Material escrito para estudiarlo y no para consultarlo, con la norma citada al lado. Lo que cubre este pack lo dice su ficha, aquí al lado. Se lee online y se imprime en A4 cuando quieras.

    Las 4 plazas de Técnico/a Medio/a Traductor/a convocadas por la Diputación de Valencia (convocatoria 01/26, BOP 08/04/2026)

Pruébalo antes de decidir

Te enviamos por email la muestra gratis del pack completo: una parte real del material, tal y como está dentro.

Un email, sin spam. Puedes darte de baja cuando quieras.

Garantía de 14 días

Si no es lo que esperabas, te devolvemos los 36,00 €. Escríbenos a info@redopositor.com en 14 días. Sin preguntas.

Compruébalo antes de decidir. No es una promesa, es una muestra real.

Una muestra real del material, tal y como está dentro del pack.

Ver muestra gratis del material

14 días de garantía, devolución sin preguntas

4 entregables

Lo que recibes

  1. Aula guiada online incluida para estudiar el material paso a paso

  2. Temario de Técnico/a Medio/a Traductor/a con el enfoque de la convocatoria 01/26 de la Diputación de Valencia

  3. Test y simulacros con respuesta razonada para el examen de la oposición libre

  4. Guía del proceso selectivo: instancias, admisión y anuncios oficiales del BOP y del BOE

de qué va esto

Lo que debes saber.

Oposición libre · 4 plazas · Convocatoria 01/26 · Diputación de Valencia

fuente oficial

La convocatoria.

Ver la convocatoria oficial
para ti / no para ti

¿Encaja contigo?

Te servirá si

  • Opositores a Técnico/a Medio/a Traductor/a en la provincia de Valencia
  • Aspirantes a la oposición libre de la Diputación de Valencia (convocatoria 01/26, OPEs 2023, 2024 y 2026)
  • Quienes quieren preparar el primer ejercicio del 18 de septiembre de 2026 con temario, test y simulacros

No es lo que buscas si

  • Quienes opositan a un cuerpo distinto de Técnico/a Medio/a Traductor/a o a otra administración: el ámbito de la 01/26 es la Diputación de Valencia
  • Quienes buscan una convocatoria de otra provincia: este pack es del proceso de la provincia de Valencia
Índice 257 secciones · 60 bloques desplegar plegar

Tema 1. La Constitución española de 1978. Principios generales. Derechos y deberes fundamentales. Principios rectores de la política social y económica. Garantías de las libertades y derechos fundamentales

  1. Índice del temario oficial — Técnico/a Medio/a Traductor/a — Diputación de Valencia 2026
  2. Tema 1. La Constitución española de 1978. Principios generales. Derechos y deberes fundamentales. Principios rectores de la política social y económica. Garantías de las libertades y derechos fundamentales
  3. La Constitución española de 1978. Principios generales
  4. Derechos y deberes fundamentales de los españoles
  5. Principios rectores de la política social y económica
  6. Garantías de las libertades y derechos fundamentales
  7. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 2. Organización territorial del Estado. Principios constitucionales. Las comunidades autónomas. La administración local

  1. Tema 2. Organización territorial del Estado. Principios constitucionales. Las comunidades autónomas. La administración local
  2. Organización territorial del Estado. Principios constitucionales
  3. Las comunidades autónomas
  4. La administración local
  5. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 3. Los estatutos de autonomía: su significado. El Estatuto de autonomía de la Comunidad Valenciana. Competencias de la Generalitat Valenciana

  1. Tema 3. Los estatutos de autonomía: su significado. El Estatuto de autonomía de la Comunidad Valenciana. Competencias de la Generalitat Valenciana
  2. Los estatutos de autonomía: su significado
  3. El Estatuto de autonomía de la Comunidad Valenciana
  4. Competencias de la Generalitat Valenciana
  5. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 4. La administración local en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. El municipio. Conceptos y elementos. Territorio y población. La provincia en el régimen local. Competencias de las diputaciones. Fórmulas asociativas de municipios para la prestación de servicios

  1. Tema 4. La administración local en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. El municipio. Conceptos y elementos. Territorio y población. La provincia en el régimen local. Competencias de las diputaciones. Fórmulas asociativas de municipios para la prestación de servicios
  2. La administración local en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana
  3. El municipio. Conceptos y elementos. Territorio y población
  4. La provincia en el régimen local
  5. Competencias de las diputaciones
  6. Fórmulas asociativas de municipios para la prestación de servicios
  7. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 5. El gobierno y la administración municipal. Competencias municipales

  1. Tema 5. El gobierno y la administración municipal. Competencias municipales
  2. El gobierno y la administración municipal
  3. Competencias municipales
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 6. El procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas. Disposiciones sobre el procedimiento administrativo común. Iniciación del procedimiento. Ordenación e Instrucción del procedimiento. La revisión de los actos en vía administrativa. Revisión de oficio y Recursos administrativos

  1. Tema 6. El procedimiento administrativo común: fases, derechos del interesado y obligación de resolver. La ejecución forzosa de los actos administrativos. La revisión de oficio
  2. La obligación de resolver y el silencio administrativo
  3. Los derechos del interesado en el procedimiento
  4. Las fases del procedimiento: iniciación, instrucción y terminación
  5. La ejecución forzosa de los actos administrativos
  6. La revisión de oficio
  7. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 7. La potestad reglamentaria de las Entidades Locales. Reglamento orgánico y ordenanzas. Los conceptos de administración pública y de derecho administrativo. La sumisión de la administración al derecho. Principio de legalidad

  1. Tema 7. La potestad reglamentaria de las Entidades Locales. Reglamento orgánico y ordenanzas. Los conceptos de administración pública y de derecho administrativo. La sumisión de la administración al derecho. Principio de legalidad
  2. Los conceptos de Administración pública y de derecho administrativo. La sumisión de la Administración al derecho y el principio de legalidad
  3. La potestad reglamentaria de las Entidades Locales
  4. La sumisión de la Administración al Derecho: los principios de la LRJSP
  5. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 8. Personal al servicio de las entidades locales. Concepto y clases de empleados públicos. Funcionarios de carrera. Funcionarios interinos. Personal laboral. Personal eventual

  1. Tema 8. Personal al servicio de las entidades locales. Concepto y clases de empleados públicos. Funcionarios de carrera. Funcionarios interinos. Personal laboral. Personal eventual
  2. Concepto y clases de empleados públicos
  3. Funcionarios de carrera
  4. Funcionarios interinos
  5. Personal laboral
  6. Personal eventual
  7. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 9. Derechos y deberes de los empleados públicos. El código de conducta. Principios éticos y principios de conducta. Obligaciones. Responsabilidad por la gestión de los servicios. Responsabilidad patrimonial. Incorporación explícita de la ética al sistema normativo

  1. Tema 9. Derechos y deberes de los empleados públicos. El código de conducta. Principios éticos y principios de conducta. Obligaciones. Responsabilidad por la gestión de los servicios. Responsabilidad patrimonial. Incorporación explícita de la ética al sistema normativo
  2. Derechos de los empleados públicos
  3. Deberes de los empleados públicos. El Código de Conducta
  4. Principios éticos (art. 53 TREBEP)
  5. Principios de conducta (art. 54 TREBEP)
  6. Responsabilidad disciplinaria
  7. Responsabilidad patrimonial y penal de los empleados públicos
  8. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 10. La igualdad de trato y no discriminación de las personas LGTBI en el ámbito de la administración pública: marco normativo, medidas de protección y políticas activas. Derechos reconocidos en la Ley 4/2023 y actuaciones administrativas para garantizar la igualdad real y efectiva. La Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres: El principio de igualdad en el empleo público

  1. Tema 10. La igualdad de trato y no discriminación de las personas LGTBI en el ámbito de la administración pública: marco normativo, medidas de protección y políticas activas. Derechos reconocidos en la Ley 4/2023 y actuaciones administrativas para garantizar la igualdad real y efectiva. La Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres: El principio de igualdad en el empleo público
  2. Marco normativo de la igualdad de trato y no discriminación
  3. La Ley 4/2023: deberes de los poderes públicos
  4. La Ley 4/2023: derechos y medidas en la administración
  5. La LO 3/2007: el principio de igualdad en el empleo público
  6. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 11. Principios de protección de datos y los derechos de las personas en la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. Los derechos de las personas. Responsable y encargado del tratamiento. La garantía de los derechos digitales. El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016: Principios. Derechos del interesado. Información y acceso a los datos personales. Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno: Principios generales

  1. Tema 11. Principios de protección de datos y los derechos de las personas en la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. Los derechos de las personas. Responsable y encargado del tratamiento. La garantía de los derechos digitales. El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016: Principios. Derechos del interesado. Información y acceso a los datos personales. Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno: Principios generales
  2. Objeto y ámbito de la LOPDGDD
  3. El RGPD: principios relativos al tratamiento (art. 5)
  4. Los derechos del interesado: información, acceso y supresión
  5. Responsable y encargado del tratamiento
  6. La garantía de los derechos digitales (Título X LOPDGDD)
  7. La Ley 19/2013 de transparencia: principios generales
  8. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 12. Hacienda Pública Local. Ingreso y gasto público. Su ordenación. El presupuesto de las Corporaciones Locales

  1. Tema 12. Hacienda Pública Local. Ingreso y gasto público. Su ordenación. El presupuesto de las Corporaciones Locales
  2. Los recursos de las entidades locales
  3. Tasas y contribuciones especiales
  4. Los impuestos locales
  5. Ingreso y gasto público. Su ordenación
  6. El ciclo presupuestario: elaboración, aprobación, ejecución y liquidación
  7. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 13. Ortología y ortografía. El sistema vocálico del estándar valenciano: pronunciación y representación ortográfica

  1. Tema 13. Ortología y ortografía. El sistema vocálico del estándar valenciano: pronunciación y representación ortográfica
  2. Ortología y ortografía. El sistema vocálico del estándar valenciano: pronunciación y representación ortográfica
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 14. Ortología y ortografía. El sistema consonántico del estándar valenciano: pronunciación y representación ortográfica

  1. Tema 14. Ortología y ortografía. El sistema consonántico del estándar valenciano: pronunciación y representación ortográfica
  2. Ortología y ortografía. El sistema consonántico del estándar valenciano: pronunciación y representación ortográfica
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 15. Ortografía. Los signos diacríticos auxiliares

  1. Tema 15. Ortografía. Los signos diacríticos auxiliares
  2. Ortografía. Los signos diacríticos auxiliares
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 16. Ortografía. Las funciones de las mayúsculas

  1. Tema 16. Ortografía. Las funciones de las mayúsculas
  2. Ortografía. Las funciones de las mayúsculas
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 17. Ortografía. Los tipos de letra: redonda, cursiva, versalita y negrita. Las abreviaciones: abreviaturas, siglas y símbolos

  1. Tema 17. Ortografía. Los tipos de letra: redonda, cursiva, versalita y negrita. Las abreviaciones: abreviaturas, siglas y símbolos
  2. Los tipos de letra: redonda, cursiva, versalita y negrita
  3. Las abreviaciones: abreviaturas, siglas y símbolos
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 18. Ortografía. Los signos de puntuación: coma, punto y coma, punto, dos puntos y puntos suspensivos

  1. Tema 18. Ortografía. Los signos de puntuación: coma, punto y coma, punto, dos puntos y puntos suspensivos
  2. Ortografía. Los signos de puntuación: coma, punto y coma, punto, dos puntos y puntos suspensivos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 19. Ortografía. Los signos de puntuación: interrogación, exclamación, guiones, paréntesis, corchetes, comillas y otros signos gráficos

  1. Tema 19. Ortografía. Los signos de puntuación: interrogación, exclamación, guiones, paréntesis, corchetes, comillas y otros signos gráficos
  2. Ortografía. Los signos de puntuación: interrogación, exclamación, guiones, paréntesis, corchetes, comillas y otros signos gráficos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 20. Morfosintaxis. La oración. Conceptos generales. La modalidad oracional

  1. Tema 20. Morfosintaxis. La oración. Conceptos generales. La modalidad oracional
  2. La oración. Conceptos generales
  3. La modalidad oracional
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 21. Morfosintaxis. Sustantivos y sintagmas nominales. El género de los sustantivos

  1. Tema 21. Morfosintaxis. Sustantivos y sintagmas nominales. El género de los sustantivos
  2. Sustantivos y sintagmas nominales. El género de los sustantivos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 22. Morfosintaxis. Sustantivos y sintagmas nominales. El número de los sustantivos

  1. Tema 22. Morfosintaxis. Sustantivos y sintagmas nominales. El número de los sustantivos
  2. Sustantivos y sintagmas nominales. El número de los sustantivos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 23. Morfosintaxis. Adjetivos y sintagmas adjetivales. El género de los adjetivos

  1. Tema 23. Morfosintaxis. Adjetivos y sintagmas adjetivales. El género de los adjetivos
  2. Adjetivos y sintagmas adjetivales. El género de los adjetivos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 24. Morfosintaxis. Adjetivos y sintagmas adjetivales. El número de los adjetivos

  1. Tema 24. Morfosintaxis. Adjetivos y sintagmas adjetivales. El número de los adjetivos
  2. Adjetivos y sintagmas adjetivales. El número de los adjetivos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 25. Morfosintaxis. El artículo. El artículo definido, el indefinido y el neutro

  1. Tema 25. Morfosintaxis. Determinantes. El artículo: formas y usos. Los posesivos
  2. Determinantes. El artículo: formas y usos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 26. Morfosintaxis. Los demostrativos. Determinantes, pronombres neutros y adverbios demostrativos. Los posesivos tónicos y átonos

  1. Tema 26. Morfosintaxis. Los demostrativos. Determinantes, pronombres neutros y adverbios demostrativos. Los posesivos tónicos y átonos
  2. Los demostrativos: determinantes, pronombres y adverbios
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 27. Morfosintaxis. Los cuantificadores: los numerales, los indefinidos y los cuantitativos

  1. Tema 27. Morfosintaxis. Los cuantificadores: los numerales, los indefinidos y los cuantitativos
  2. Los cuantificadores: numerales, indefinidos y cuantitativos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 28. Morfosintaxis. Los pronombres personales débiles. Aspectos formales y funcionales: caracterización, posición y variación

  1. Tema 28. Morfosintaxis. Los pronombres personales débiles. Aspectos formales y funcionales: caracterización, posición y variación
  2. Los pronombres personales débiles: caracterización
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 29. Morfosintaxis. Los relativos. Oraciones relativas. Formas y usos de los pronombres relativos y de los relativos adverbiales

  1. Tema 29. Morfosintaxis. Los relativos. Oraciones relativas. Formas y usos de los pronombres relativos y de los relativos adverbiales
  2. Los relativos: formas y usos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 30. Morfosintaxis. Los adverbios: de manera, de lugar, de tiempo, de cantidad y modales

  1. Tema 30. Morfosintaxis. Los adverbios: de manera, de lugar, de tiempo, de cantidad y modales
  2. Los adverbios: clasificación y usos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 31. Morfosintaxis. El verbo. Concepto de tiempo y aspecto. Las formas no personales

  1. Tema 31. Morfosintaxis. El verbo. Concepto de tiempo y aspecto. Las formas no personales
  2. El verbo. Concepto de tiempo y aspecto
  3. Las formas no personales
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 32. Morfosintaxis. Las perífrasis verbales. Conceptos. Las perífrasis modales y aspectuales

  1. Tema 32. Morfosintaxis. Las perífrasis verbales. Conceptos. Las perífrasis modales y aspectuales
  2. Las perífrasis verbales. Conceptos
  3. Las perífrasis modales y aspectuales
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 33. Léxico semántico. La formación de palabras: conceptos y procesos. La derivación, la composición y otros procedimientos de formación de palabras

  1. Tema 33. Léxico semántico. La formación de palabras: conceptos y procesos. La derivación, la composición y otros procedimientos de formación de palabras
  2. La formación de palabras: conceptos y procesos
  3. La derivación, la composición y otros procedimientos de formación de palabras
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 34. Léxico semántico. Incorporación de palabras a la lengua: préstamos, barbarismos y neologismos

  1. Tema 34. Léxico semántico. Incorporación de palabras a la lengua: préstamos, barbarismos y neologismos
  2. Incorporación de palabras a la lengua: préstamos, barbarismos y neologismos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 35. Variación lingüística. Variación geográfica. Extensión geográfica del catalán, bloques y dialectos

  1. Tema 35. Variación lingüística. Variación geográfica. Extensión geográfica del catalán, bloques y dialectos
  2. Variación lingüística. Variación geográfica. Extensión geográfica del catalán, bloques y dialectos
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 36. Variación lingüística. Variación geográfica. Los subdialectos del valenciano: de transición, septentrional, central, meridional, mallorquín y alicantino

  1. Tema 36. Variación lingüística. Variación geográfica. Los subdialectos del valenciano: de transición, septentrional, central, meridional, mallorquín y alicantino
  2. Los subdialectos del valenciano
  3. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 37. Variación lingüística. Variación funcional. Fases de la planificación del corpus: la codificación. El proceso de estandarización. Tipo de estándar

  1. Tema 37. Variación lingüística. Variación funcional. Fases de la planificación del corpus: la codificación. El proceso de estandarización. Tipo de estándar
  2. Variación lingüística. Variación funcional
  3. Fases de la planificación del corpus: la codificación. El proceso de estandarización. Tipo de estándar
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 38. El conflicto lingüístico. Lengua minoritaria y lengua minorizada. La minoración: concepto. Causas históricas de la minoración del valenciano y vitalidad actual

  1. Tema 38. El conflicto lingüístico. Lengua minoritaria y lengua minorizada. La minoración: concepto. Causas históricas de la minoración del valenciano y vitalidad actual
  2. Lengua minoritaria y lengua minorizada. La minoración: concepto
  3. Causas históricas de la minoración del valenciano y vitalidad actual
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 39. El conflicto lingüístico. Bilingüismo, diglosia e interferencia lingüística. Sustitución, prevención y normalización. Modificación de las actitudes, extensión del conocimiento y extensión del uso social

  1. Tema 39. El conflicto lingüístico. Bilingüismo, diglosia e interferencia lingüística. Sustitución, prevención y normalización. Actitudes, extensión del conocimiento y del uso social
  2. Bilingüismo, diglosia e interferencia lingüística
  3. Sustitución, prevención y normalización. Actitudes, extensión del conocimiento y del uso social
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 40. Normalización lingüística. Planificación del corpus. La Academia Valenciana de la Lengua y los documentos normativos

  1. Tema 40. Normalización lingüística. Planificación del corpus. La Academia Valenciana de la Lengua y los documentos normativos
  2. La Acadèmia Valenciana de la Llengua
  3. Los documentos normativos de la AVL
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 41. Normalización lingüística. Derechos lingüísticos, lengua oficial y lengua propia. Ámbito de oficialidad del valenciano

  1. Tema 41. Normalización lingüística. Derechos lingüísticos, lengua oficial y lengua propia. Ámbito de oficialidad del valenciano
  2. Derechos lingüísticos, lengua oficial y lengua propia
  3. Ámbito de oficialidad del valenciano
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 42. Normalización lingüística. La Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano. Aspectos generales. Aplicación y ámbito de competencia. Disposiciones complementarias. Legislación lingüística aplicable

  1. Tema 42. Normalización lingüística. La Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano. Aspectos generales. Aplicación y ámbito de competencia. Disposiciones complementarias. Legislación lingüística aplicable
  2. La Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano. Aspectos generales
  3. Aplicación y ámbito de competencia. Disposiciones complementarias. Legislación lingüística aplicable
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 43. Normalización lingüística. Los reglamentos de normalización lingüística municipales: objetivos y estructura

  1. Tema 43. Normalización lingüística. El reglamento municipal de normalización lingüística: contenido. Ámbito de aplicación. Instrumentos de fomento. Servicios municipales de normalización lingüística
  2. El reglamento municipal de normalización lingüística: contenido y ámbito de aplicación
  3. Instrumentos de fomento. Servicios municipales de normalización lingüística
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 44. Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Enfoque adoptado. Conceptos de competencias, contexto, actividades lingüísticas, tareas y estrategias. La aplicación de las TIC en la enseñanza de lenguas. Los cursos de valenciano en la Comunidad de Aprendizaje de la Diputación de València

  1. Tema 44. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Carácter y objetivos. El enfoque orientado a la acción. Competencias generales y competencias comunicativas de la lengua
  2. Carácter y objetivos del MCER. El enfoque orientado a la acción
  3. Competencias generales y competencias comunicativas de la lengua
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 45. Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Las competencias del aprendiz. Los conceptos de saber, saber hacer, saber ser y saber aprender. Competencias lingüísticas, sociolingüísticas y pragmáticas: componentes y subcomponentes

  1. Tema 45. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Competencias comunicativas de la lengua. Competencias lingüísticas, sociolingüísticas y pragmáticas. Actividades comunicativas y estrategias
  2. Competencias lingüísticas, sociolingüísticas y pragmáticas
  3. Actividades comunicativas y estrategias
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 46. Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Los niveles comunes de referencia. Descriptores globales

  1. Tema 46. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Niveles comunes de referencia: descriptores. Escala global y parrillas para la autoevaluación. Los niveles de dominio del MCER aplicados al valenciano
  2. Niveles comunes de referencia: descriptores. Escala global y parrillas para la autoevaluación
  3. Los niveles de dominio del MCER aplicados al valenciano
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 47. Asistencia técnica de la Diputación de València en los municipios y mancomunidades en materia lingüística. El departamento de Fomento del Uso del Valenciano de la Diputación de Valencia: la formación lingüística en los municipios, la confección de materiales y campañas, los Premios al Uso del Valenciano en el Comercio

  1. Tema 47. El fomento del uso del valenciano. La Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo. El Pla Estratègic de Foment de l'Ús del Valencià. El Observatorio de derechos lingüísticos. Instrumentos y actuaciones de fomento
  2. La Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo
  3. El Pla Estratègic de Foment de l'Ús del Valencià. Instrumentos y actuaciones de fomento
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 48. Los servicios lingüísticos municipales. Orígenes, objetivos, organización, actuaciones, aspectos laborales. La Red de Agencias de Promoción del Valenciano Aviva: coordinación, recursos en común y trabajo en red

  1. Tema 48. El servicio municipal de normalización lingüística. Personal, instalaciones y funcionamiento. La Comisión de Normalización Lingüística. Las oficinas AVIVA de la Diputación de Valencia
  2. El servicio municipal de normalización lingüística: personal, instalaciones y funcionamiento
  3. La Comisión de Normalización Lingüística. Las oficinas AVIVA
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 49. Las campañas de los servicios lingüísticos en el ámbito municipal: sensibilización, fomento y dinamización. Aplicación de las redes sociales a la formación y la promoción

  1. Tema 49. Campañas institucionales de fomento del valenciano. La campaña de las administraciones públicas y las campañas municipales. Fases de una campaña. Las redes sociales y su aplicación al fomento del valenciano
  2. Campañas institucionales y municipales de fomento del valenciano. Fases de una campaña
  3. Las redes sociales y su aplicación al fomento del valenciano
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 50. El marketing social y los servicios lingüísticos. Planificación estratégica del marketing. Difusión, distribución y promoción del producto social

  1. Tema 50. El marketing social. Concepto. Características. Fases de elaboración de un plan de marketing social. Utilización del marketing social en el fomento del valenciano
  2. El marketing social. Concepto y características
  3. Fases de elaboración de un plan de marketing social. Aplicación al fomento del valenciano
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 51. Los lenguajes de especialidad. El lenguaje administrativo. Tradición y modernidad (formalidad y funcionalidad). Precisión, claridad, concisión y fraseología. Dival Comunica

  1. Tema 51. La traducción del lenguaje administrativo. El lenguaje administrativo valenciano. La guía Dival Comunica y la guía de usos lingüísticos de la Generalitat
  2. El lenguaje administrativo. El lenguaje administrativo valenciano
  3. La guía Dival Comunica y la guía de usos lingüísticos de la Generalitat
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 52. El lenguaje administrativo. La documentación administrativa: tipo. Monolingüismo y bilingüismo en la documentación

  1. Tema 52. La documentación administrativa. Clases de documentos administrativos. El documento administrativo: concepto, caracteres y funciones. Forma de los documentos administrativos. La documentación en las oficinas municipales
  2. El documento administrativo: concepto, caracteres y funciones. Clases de documentos
  3. Forma de los documentos administrativos. La documentación en las oficinas municipales
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 53. El lenguaje inclusivo. Concepto de lenguaje de género. Estrategias

  1. Tema 53. El lenguaje inclusivo. Concepto. Uso no sexista del lenguaje. Recursos lingüísticos para un uso inclusivo en la administración y en los medios de comunicación
  2. El lenguaje inclusivo. Uso no sexista del lenguaje. Recursos lingüísticos
  3. El lenguaje inclusivo en la administración y en los medios de comunicación
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 54. La corrección de textos escritos. Definición y tipología. La corrección tipográfica. La corrección lingüística. La corrección estilística

  1. Tema 54. La corrección de textos. La corrección de pruebas y de originales. El proceso de corrección. Tipos de corrección y signos de corrección. El corrector de textos: funciones y conocimientos
  2. La corrección de textos. La corrección de pruebas y de originales. El proceso de corrección
  3. Tipos de corrección y signos de corrección. El corrector de textos
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 55. Recursos para la corrección y la traducción. Diccionarios (monolingües y bilingües), gramáticas, manuales y libros de estilo, portales de terminología y otros recursos

  1. Tema 55. Recursos para la corrección de textos y la traducción. Diccionarios, vocabularios y bancos de datos terminológicos. Recursos en línea. Programas de corrección. Corpus
  2. Diccionarios, vocabularios y bancos de datos terminológicos
  3. Recursos en línea. Programas de corrección. Corpus
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 56. La traducción automática y la traducción asistida. Ventajas y límites. Salt y SDL Trados Studio. La verificación ortográfica

  1. Tema 56. La traducción automática y la traducción asistida por ordenador. Concepto, ventajas e inconvenientes. Tipos de sistemas de traducción automática. Los programas de traducción asistida. Las memorias de traducción
  2. La traducción automática. Concepto, ventajas e inconvenientes. Tipos de sistemas
  3. La traducción asistida por ordenador. Los programas de traducción asistida. Las memorias de traducción
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 57. La traducción. Procedimientos de traducción: el préstamo, el calco, la traducción palabra por palabra, la transposición, la modulación, la equivalencia, la adaptación, la amplificación, la condensación, la compensación y la omisión

  1. Tema 57. Procedimientos de traducción. Técnicas de traducción. Problemas de traducción y soluciones. La traducción del valenciano al castellano y del castellano al valenciano
  2. Los procedimientos de traducción (Vinay y Darbelnet)
  3. Técnicas de traducción (Hurtado Albir). Problemas y soluciones. El par valenciano-castellano
  4. Amplificación, condensación, compensación y omisión
  5. Procedimiento y técnica: dos sistemas que el examen mezcla
  6. Clasifica: Procedimiento y técnica: dos sistemas que el examen mezcla
  7. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 58. Onomástica. Antroponimia: nombres de persona y gentilicios. Legislación: instituciones competentes y normalización de nombres y apellidos

  1. Tema 58. La antroponimia: concepto. Evolución histórica del sistema onomástico valenciano. Clases de nombres de persona: el nombre de pila y los apellidos. Estudio de los apellidos valencianos
  2. La antroponimia. Evolución histórica del sistema onomástico valenciano
  3. Clases de nombres de persona. Estudio de los apellidos valencianos
  4. Antroponimia: los gentilicios
  5. Legislación: instituciones competentes y normalización de nombres y apellidos
  6. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 59. Onomástica. Toponimia: municipal, urbana, rural y del espacio físico. Legislación: instituciones competentes, uso de las lenguas oficiales y procedimiento de establecimiento y cambio de denominación

  1. Tema 59. La toponimia: concepto. Clases de topónimos. Los estudios de toponimia. La normalización de los topónimos valencianos. El Corpus Toponímic Valencià y la AVL
  2. La toponimia: concepto y clases de topónimos. Los estudios de toponimia
  3. La normalización de los topónimos valencianos. El Corpus Toponímic Valencià y la AVL
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema

Tema 60. Onomástica. Criterios de la traducción de antropónimos, topónimos y otros nombres propios

  1. Tema 60. Los criterios de traducción de la onomástica. La traducción de los nombres de persona. La traducción de los topónimos. La traducción de los nombres propios en la administración
  2. La traducción de los nombres de persona
  3. La traducción de los topónimos. Los nombres propios en la administración
  4. Ojo: las trampas del examen sobre este tema
  5. Calendario de estudio recomendado
  6. Glosario de repaso — valenciano normativo y gestión lingüística
  7. Repaso rápido: vocabulario del tema
revisado · 2026-08-17

Nada de confiar a ciegas.

Oposición libre de Técnico/a Medio/a Traductor/a de la Diputación de Valencia, convocatoria 01/26, con 4 plazas (2 OPE 2023, 1 OPE 2024 y 1 OPE 2026). Datos contrastados contra la sede electrónica de la Diputación de Valencia.

edición
Primera edición, agosto de 2026
revisión
Equipo Red Opositor
3 fuentes citadas
4 respuestas

Preguntas antes de comprar

¿Cuántas plazas se convocan y cómo se reparten?

La convocatoria 01/26 de la Diputación de Valencia abre 4 plazas de Técnico/a Medio/a Traductor/a por oposición libre: 2 de la OPE 2023, 1 de la OPE 2024 y 1 de la OPE 2026. Las bases se publicaron en el BOP de Valencia nº 65 (08/04/2026) y en el BOE nº 95 (18/04/2026).

¿Cuándo es el primer ejercicio?

El primer ejercicio está convocado para el viernes 18 de septiembre de 2026 a las 9:00 h en el centro ADEIT-Fundación Universidad Empresa (Plaza Virgen de la Paz, València), con la distribución por aulas publicada en el tablón de la Diputación de Valencia.

¿Dónde puedo consultar la convocatoria oficial?

En la Sede Electrónica de la Diputación de Valencia, donde está publicado el detalle del anuncio con las bases, la relación provisional y definitiva de admitidos y la convocatoria del examen. La ficha de este pack enlaza directamente a esa página.

Si cambia la convocatoria o sale una corrección, ¿el material se queda viejo?

No, y no tienes que hacer nada. El contenido no viaja dentro de un archivo que se te queda congelado: se sirve cuando abres tu material, así que cuando corregimos o ampliamos un pack, la próxima vez que entras ya estás leyendo la versión vigente. Tu acceso se resuelve contra tu compra, no contra la versión de ese día, de modo que las actualizaciones posteriores NO se cobran aparte ni hay que recomprar nada. El enlace del email de compra sí caduca a los 30 días, pero tu acceso no: entras con el correo con el que compraste, o escribe a info@redopositor.com y te lo reenviamos. Lo que no podemos hacer por ti es avisarte de los cambios de tu proceso: en un procedimiento selectivo la publicación oficial sustituye a la notificación (art. 45.1.b de la Ley 39/2015), así que el medio que indiquen tus bases hay que mirarlo uno mismo.

Si necesitas otra cosa.

45,95 € Bundle Oposición Abogacía del Estado A1 + Oposición Fiscal/Juez A1
Los dos juntos por 45,95 €: ahorras 26,05 € frente a comprarlos por separado
45,95 € Bundle ADIF 26/11PO — Conocimientos e Inglés A2 + ADIF Personal Operativo
Los dos juntos por 45,95 €: ahorras 26,05 € frente a comprarlos por separado
45,95 € Bundle ADIF Personal Operativo + Entrenador de Psicotécnicos: Acceso Completo
Los dos juntos por 45,95 €: ahorras 26,05 € frente a comprarlos por separado

Una oposición no se resuelve en un día brillante. Se prepara en cientos de días normales.

Hoy puede ser uno de ellos.

Ver toda la tienda

pago único • acceso inmediato • 14 días de garantía, devolución sin preguntas