Lingüistas del Parlament de Catalunya 2026: 5 plazas

En resumen: La convocatoria de Lingüistas del Parlament de Catalunya 2026 oferta 5 plazas por turno libre, 1 por promoción interna y 2 adicionales (6 plazas convocadas en total) en el Cuerpo de Lingüistas del Parlamento de Cataluña, un cuerpo del grupo A que exige grado o licenciatura en filología catalana o en traducción e interpretación con catalán como lengua A. El plazo de inscripción es de 20 días hábiles desde la publicación en el DOGC (31 de julio de 2026), la tasa es de 72,05 EUR y el proceso es un concurso-oposición con cuatro desarrollos teóricos, ejercicios prácticos de revisión y traducción, entrevista competencial y prueba de castellano.

La Mesa del Parlamento de Cataluña aprobó el 28 de julio de 2026 la convocatoria de un proceso de selección para cubrir plazas de lingüista del Cuerpo de Lingüistas del Parlamento de Cataluña (referencia 501-00015/15). El acuerdo se publicó en el DOGC núm. 9720, de 31 de julio de 2026, con una corrección de erratas posterior en el DOGC núm. 9726, de 10 de agosto de 2026 que afecta al tema 17 del temario general. Es una de las oposiciones A más singulares del año: temario propio del funcionamiento del Parlament y de la lengua institucional catalana, ejercicios prácticos de revisión y traducción de textos parlamentarios y entrevista competencial. Puedes consultar la ficha de la convocatoria con el material de preparación, ahora en reserva, para no perderte el arranque del plazo.

Datos clave de la convocatoria

Dato	Valor
Cuerpo	Cuerpo de Lingüistas del Parlamento de Cataluña (grupo A)
Plazas	6 (5 turno libre + 1 promoción interna) + 2 adicionales de 2027/2028
Sistema selectivo	Concurso-oposición
Titulación exigida	Grado o licenciatura en filología catalana o en traducción e interpretación con catalán como lengua A
Órgano convocante	Mesa del Parlamento de Cataluña
Publicación	DOGC núm. 9720, 31 de julio de 2026 (corrección DOGC 9726, 10 de agosto de 2026)
Plazo de solicitudes	20 días hábiles desde el día siguiente a la publicación en el DOGC
Derechos de examen	72,05 EUR (turno libre); promoción interna exenta
Inicio de las pruebas	No antes del 1 de enero de 2027

Fuente: DOGC núm. 9720, de 31 de julio de 2026, corrección de erratas DOGC núm. 9726, de 10 de agosto de 2026 y administracion.gob.es (registro 221986).

¿Cuántas plazas hay y en qué turnos?

Se convocan 6 plazas, más dos adicionales:

• 5 plazas por el turno de libre acceso.
• 1 plaza por el turno de promoción interna.
• 2 plazas adicionales a cargo de las ofertas de empleo público de 2027 y 2028, para cubrir futuras necesidades con las personas que superen el proceso selectivo sin obtener plaza.

Además, la plaza de promoción interna que no se cubra se acumula a las del turno libre (base 1.3), y el número de plazas puede ampliarse si se producen nuevas vacantes entre la convocatoria y el inicio de las pruebas. Los puestos que se cubren son de asesor o asesora lingüística, adscritos al Departamento de Asesoramiento Lingüístico y al Departamento de Ediciones del Parlament.

Requisitos para presentarse

• Nacionalidad española, de un Estado miembro de la UE o de los demás supuestos que recogen las bases (libre circulación de trabajadores, cónyuges y descendientes en determinadas condiciones).
• Haber cumplido 16 años y no exceder la edad de jubilación forzosa.
• Poseer la titulación de grado o licenciatura en filología catalana, o equivalente, o bien en traducción e interpretación con especialización en lengua catalana. Para esta segunda vía, el catalán debe haber sido la lengua A de la titulación (la lengua materna o de dominio equivalente que actúa como lengua principal de trabajo), y debe acreditarse con el Suplemento Europeo al Título, el certificado de expediente académico o un certificado específico de la universidad (base 3.1.c). Para títulos extranjeros se exige homologación o certificado de equivalencia.
• Capacidad funcional para el desempeño de las funciones.
• No haber sido separado de un servicio público ni estar inhabilitado para empleos o cargos públicos.
• Acreditar el pago de la tasa o un supuesto de exención.
• Para los aspirantes sin nacionalidad española: conocimientos de castellano de nivel C1 o superación de la prueba específica de lengua castellana (apto/no apto).

Para el turno de promoción interna se exige además ser funcionario de carrera del subgrupo C1 de la escala especial de editores del Cuerpo de Administradores Parlamentarios del Parlament, con una antigüedad mínima de dos años en el subgrupo de procedencia y en servicio activo, servicios especiales o excedencia (salvo la voluntaria o por incompatibilidad).

¿Cuál es el plazo de solicitudes?

El plazo de presentación de solicitudes es de 20 días hábiles desde el día siguiente a la publicación en el DOGC (31 de julio de 2026). Atención: la base 10.13 de la convocatoria declara inhábil el mes de agosto a efectos del cómputo de plazos, por lo que el cierre efectivo del plazo se desplaza más allá de la fecha indicativa del 28 de agosto de 2026 que ofrece el buscador de administracion.gob.es. Si vas a presentarte, hazlo cuanto antes y no esperes a la fecha límite orientativa.

La inscripción es obligatoriamente electrónica, a través de la solicitud de participación en procesos de selección de la oficina virtual de trámites del Parlament de Catalunya, identificándose con idCAT Móvil, idCAT Certificado, DNIe o certificado electrónico, Cl@ve Permanente o Cl@ve Ocasional (Cl@ve PIN). Junto a la solicitud hay que adjuntar el DNI, el título académico o el certificado supletorio provisional (o el justificante del Ministerio de Educación), la documentación que acredite el catalán como lengua A si aplica, el resguardo del pago de la tasa, la documentación de castellano si procede y un currículum actualizado. Las consultas se dirigen a oposicions@parlament.cat.

¿Cuánto cuesta presentarse?

La tasa de derechos de examen del turno libre es de 72,05 EUR. El turno de promoción interna no paga tasa, salvo que se opte simultáneamente por el turno libre.

• Exentos (previa justificación): desempleados que no perciban prestación, personas jubiladas y personas con discapacidad igual o superior al 33 %.
• Bonificación del 30 % para familias monoparentales y numerosas de categoría general: 50,45 EUR.
• Bonificación del 50 % para familias monoparentales y numerosas de categoría especial: 36,10 EUR.

El pago se hace por ingreso o transferencia a la cuenta indicada en las bases (ES17 0182 6035 4002 0161 5441, BBVA), y el resguardo se adjunta a la solicitud; el pago bancario no sustituye el trámite de inscripción, y la falta de pago o de justificante de exención conlleva la exclusión del proceso.

¿Cómo es el proceso selectivo?

Es un concurso-oposición. La fase de oposición vale 100 puntos y la fase de concurso (méritos) hasta 30 puntos.

Turno libre (fase de oposición):

1. Primera prueba — conocimientos teóricos (40 puntos): cuatro ejercicios de desarrollo por escrito, cada uno de hasta dos horas y sin material de consulta, con mínimo de 5 puntos en cada uno:
   • Primer ejercicio: un tema del temario general (anexo 1), a elegir entre los dos que se extraigan por sorteo (10 puntos).
   • Segundo ejercicio: un tema del bloque A del temario específico (anexo 2), extraído por sorteo (10 puntos).
   • Tercer ejercicio: un tema del bloque B del temario específico (10 puntos).
   • Cuarto ejercicio: un tema a elegir entre el bloque A y el bloque B del temario específico (10 puntos).
   • Exención: quienes superaron el proceso de 2020 (DOGC 8306, de 30 de diciembre de 2020) sin obtener plaza pueden acogerse a la exención de esta prueba y conservar sus calificaciones.
2. Segunda prueba — ejercicios prácticos (55 puntos): tres ejercicios con defensa oral posterior (la defensa puede durar hasta una hora):
   • Primer ejercicio: revisión lingüística de un texto legislativo según los criterios del Parlament, con justificación teórico-práctica (hasta 20 puntos, mínimo 10, hasta tres horas).
   • Segundo ejercicio: revisión y reformulación de textos no legislativos y traducción entre lenguas oficiales (del catalán al castellano o del catalán al occitano aranés, a elegir) (hasta 15 puntos, mínimo 7,5, hasta dos horas).
   • Tercer ejercicio: verificación y establecimiento del texto de la transcripción de un discurso oral parlamentario, con justificación teórico-práctica (hasta 20 puntos, mínimo 10, hasta dos horas).
3. Tercera prueba — entrevista competencial (5 puntos): no eliminatoria, de unos 45 minutos, sobre cinco competencias (orientación a resultados, planificación, gestión del estrés, adaptabilidad y compromiso con la organización), con dos preguntas por competencia y baremo de 0,5 / 0,3 / 0,15 / 0 puntos. Se graba en audio.
4. Cuarta prueba — castellano (apto/no apto): para los aspirantes sin nacionalidad española que no acrediten el C1.

Turno de promoción interna (fase de oposición): tres ejercicios teóricos del temario específico (13 + 13 + 14 puntos, mínimos de 6,5 / 6,5 / 7), los tres ejercicios prácticos (20 + 15 + 20 puntos), entrevista competencial (5 puntos) y, en su caso, prueba de castellano.

Fase de concurso (30 puntos): experiencia profesional en asesoramiento lingüístico (hasta 15 puntos: 3 puntos/año en el Parlament u otras asambleas legislativas, 2 puntos/año en otras administraciones y 1 punto/año en el sector privado), formación (hasta 10 puntos: titulaciones afines, certificados de catalán J/K o traductor jurado, competencias digitales, formación recibida e impartida, publicaciones, excelencia en el expediente y premios) e idiomas (hasta 5 puntos: aranés B1 0,5 / B2 1 / C1 1,5; idiomas no oficiales B2 0,5 / C1 1 / C2 1,5). Solo se valoran los méritos conseguidos hasta la fecha de publicación de la convocatoria.

El temario: 30 temas generales + 25 específicos

El programa del turno libre combina el temario general del anexo 1 (30 temas en 8 bloques) con el temario específico del anexo 2 (25 temas en dos bloques):

• Temas 1-2 (Unión Europea): sistema institucional de la UE y ordenamiento jurídico europeo (derecho originario y derivado, primacía y efecto directo).
• Temas 3-7 (Derecho constitucional): Constitución española de 1978, derechos y deberes, elaboración de las leyes, financiación autonómica y Tribunal Constitucional.
• Temas 8-11 (Derecho estatutario): Estatuto de autonomía de Cataluña, instituciones de la Generalitat, otras instituciones estatutarias y competencias.
• Temas 12-17 (Derecho parlamentario): el Parlament de Catalunya, su organización, el procedimiento legislativo, el impulso de la acción política y la transparencia. Ojo con la corrección de erratas del DOGC 9726: el tema 17 dice «acceso a la información pública», no «información parlamentaria».
• Temas 18-25 (Contratación y Derecho administrativo): contratación administrativa, procedimiento administrativo, acto administrativo, plazos, acceso a la información pública, plan de igualdad y protección de datos.
• Temas 26-28 (Función pública): ERGI y Administración parlamentaria, función pública parlamentaria y selección de personal.
• Temas 29-30 (Gestión económica): presupuesto y gestión económica del Parlament.

El temario específico (anexo 2) es la parte diferencial, con el bloque A (13 temas: lengua descriptiva y normativa, variación lingüística, lengua estándar, enunciación, neutralidad y modalización, transcripción del discurso oral, manuales de estilo, comunicación institucional, lenguaje administrativo, lenguaje legislativo, técnica legislativa, traducción de textos jurídico-administrativos y comunicación inclusiva) y el bloque B (12 temas: léxico y creación léxica, nominalización, usos verbales, préstamos y neologismos, régimen verbal y preposicional, pronombres clíticos, cohesión textual, referencia y anáfora, orden de palabras, pasividad e impersonalización, relaciones de causa y finalidad y semántica léxica).

¿Cuándo es el examen?

Todavía no hay fecha publicada, y las bases fijan que las pruebas no se iniciarán antes del 1 de enero de 2027. La fecha, la hora y el lugar de la primera prueba se anunciarán con una antelación mínima de diez días en la página web del Parlament de Catalunya (sección de concursos y oposiciones) y en su tablón de anuncios. El orden de actuación de los aspirantes lo determina el sorteo de 2026, con las letras «OCE». Tras el cierre del plazo de solicitudes se publicarán las listas provisionales de admitidos y excluidos en el DOGC y el BOPC, con diez días hábiles para alegaciones.

¿Cómo prepararla?

Con 55 temas entre generales y específicos, cuatro desarrollos teóricos, tres ejercicios prácticos de revisión y traducción de textos parlamentarios y una entrevista competencial, esta oposición se juega en dos frentes: dominar la lengua institucional catalana (el bloque específico, la parte diferencial) y practicar la revisión y la traducción de textos con el formato real del Parlament. El pack de Lingüistas del Parlament de Catalunya 2026 está en reserva: lo preparamos adaptado a esta convocatoria y te avisamos por email cuando esté listo, sin coste en el momento de reservar.

Si te interesa el entorno parlamentario, te puede servir el pack de Administrador/a del Parlament de Catalunya 2026 (cuerpo C1, convocatoria del mismo DOGC 9720), el pack de Subalterno del Parlamento de Andalucía 2026 o el pack de Oficial de Gestión del Parlamento de Andalucía 2026. Para el resto de oposiciones de la Generalitat, el pack de Administrativo C1 de Entidades Locales de Catalunya te cubre el bloque de régimen local; y para el contexto autonómico, la guía de oposiciones de Cataluña 2026 y el resumen del Estatuto de Autonomía de Cataluña te sirven de apoyo.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas plazas se ofertan en la convocatoria de Lingüistas del Parlament de Catalunya 2026?

6 plazas: 5 de turno libre, 1 de promoción interna y 2 adicionales a cargo de las ofertas de empleo público de 2027 y 2028.

¿Qué titulación se exige para Lingüista del Parlament de Catalunya?

Grado o licenciatura en filología catalana (o equivalente) o en traducción e interpretación con especialización en lengua catalana, con el catalán como lengua A. Es un cuerpo del grupo A.

¿Cuál es el plazo para inscribirse en la convocatoria del Parlament de Catalunya?

El plazo es de 20 días hábiles desde el día siguiente a la publicación en el DOGC del 31 de julio de 2026, por inscripción electrónica en la oficina virtual de trámites del Parlament. El mes de agosto es inhábil a efectos del cómputo de plazos, por lo que el cierre efectivo se extiende más allá de la fecha indicativa del 28 de agosto.

¿Cómo es el examen de Lingüista del Parlament de Catalunya?

Concurso-oposición: cuatro desarrollos teóricos (10 puntos cada uno), tres ejercicios prácticos de revisión de texto legislativo, reformulación y traducción, y transcripción de discursos orales (55 puntos), entrevista competencial (5 puntos) y prueba de castellano. La fase de oposición vale 100 puntos y los méritos hasta 30.

¿Cuándo es el examen de Lingüistas del Parlament de Catalunya 2026?

Aún no hay fecha publicada; las bases fijan que las pruebas no se iniciarán antes del 1 de enero de 2027. La fecha se anunciará con al menos diez días de antelación en la web y el tablón del Parlament.

¿Cuánto cuesta presentarse?

Los derechos de examen del turno libre son de 72,05 EUR, con exenciones (desempleo sin prestación, jubilados, discapacidad igual o superior al 33 %) y bonificaciones del 30 % y 50 % para familias monoparentales y numerosas. La promoción interna está exenta.

¿El material de esta convocatoria está disponible?

Está en reserva: sin coste ahora y te avisamos por email cuando esté listo. Ver la reserva del pack.