Auxiliar en la Embajada de España en Berlín 2026: el examen

Cómo es el examen

La convocatoria la firma el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación para cubrir tres plazas de la categoría Auxiliar en la Embajada de España en Alemania (Berlín), por el sistema de acceso libre. Las plazas son de personal laboral fijo, con contrato de duración indefinida, y el proceso selectivo se resuelve por concurso-oposición. Las bases se firmaron en Berlín el 2 de septiembre de 2026 y se publicaron en el Punto de Acceso General, referencia 222213 y en la página de ofertas de empleo de la Embajada, donde puede consultarse el texto completo con sus anexos.

El examen se divide en dos fases:

• Fase de oposición: tres pruebas eliminatorias, cada una puntuada de 0 a 10 con un mínimo de 5 para pasar a la siguiente. La suma máxima es de 30 puntos y hace falta un mínimo de 15 para superar la fase.
• Fase de concurso: solo se valora a quienes han superado la oposición. Incluye méritos profesionales (hasta 16 puntos), méritos formativos (hasta 2,5 puntos) y una entrevista personal que no puede tener carácter eliminatorio (hasta 1,5 puntos), con un total de 20 puntos.

La puntuación final del proceso es la suma de la fase de oposición y la fase de concurso. Las bases no fijan ni la fecha ni la hora de celebración de los ejercicios: se anuncian junto con la relación de aspirantes admitidos, en el tablón de anuncios de la Sección Consular de la Embajada de España en Berlín y en su página web. Los ejercicios se celebran en llamamiento único, de modo que quedan excluidos de la fase de oposición quienes no comparezcan.

Las tres pruebas, una a una

1. Test de cultura general. Preguntas de respuestas múltiples sobre cultura general al nivel de la titulación exigida, conocimientos de la Administración española y funcionamiento de las Representaciones españolas en el exterior.
2. Caso práctico. Resolución de un supuesto relativo a las funciones del puesto recogidas en el Anexo I de la convocatoria (registro de documentos, gestión de correspondencia, manejo de equipos y aplicaciones informáticas y de oficina, atención de la centralita telefónica, mecanografía en ordenador, archivo, cumplimentación de formularios, turnos de guardia y atención del teléfono de emergencia consular). La prueba puede resolverse de manera manual.
3. Prueba de idioma. Traducción directa e inversa, de forma oral y escrita, del español al alemán. El puesto exige el uso oral y escrito del castellano, del alemán y, en su caso, del inglés.

Número de preguntas, opciones y penalización

El primer ejercicio es el único con un formato cerrado y sus reglas están detalladas en las bases:

• 30 preguntas con respuestas múltiples.
• 0,33 puntos por cada respuesta correcta.
• Sin penalización: ni las respuestas erróneas ni las preguntas no contestadas restan puntos.
• Puntuación: de 0 a 10 puntos, con un mínimo de 5 para pasar a la siguiente prueba.

Con esas reglas, un ejercicio con las 30 preguntas acertadas suma 9,90 puntos, porque 30 × 0,33 = 9,90. Las bases no fijan el número de opciones de cada pregunta, ni el tiempo máximo para realizarlo, ni si existe un cupo de preguntas de reserva. Tampoco indican el número de casos prácticos que se plantearán ni la duración de la entrevista: remiten a lo que acuerde el órgano de selección, que tiene su sede en la Embajada de España en Berlín.

Cómo se puntúa

Prueba	Puntuación	Mínimo para pasar
Test de 30 preguntas	0 a 10	5
Caso práctico	0 a 10	5
Traducción español-alemán (oral y escrita)	0 a 10	5
Total fase de oposición	Máximo 30	15

La fase de concurso, que se aplica únicamente a quienes superan la oposición, se reparte así:

• Méritos profesionales: máximo 16 puntos, a razón de 1,6 puntos por cada periodo de seis meses completos de experiencia en puestos de igual o similar categoría, acreditada documentalmente. Se puntúa igual haber trabajado en la Administración que en la empresa privada.
• Méritos formativos: máximo 2,5 puntos, por cursos relacionados con el puesto, títulos académicos y otros conocimientos de utilidad. La titulación exigida como requisito de participación no puede valorarse como mérito.
• Entrevista: máximo 1,5 puntos, dirigida a esclarecer los méritos alegados y la capacitación profesional para el puesto.

En caso de empate, el orden se establece por la mayor puntuación en la fase de oposición; después, por la mayor puntuación en el primer ejercicio; luego, por la mayor puntuación en los méritos profesionales; y, finalmente, por lo previsto en el artículo 60, punto 2, de la Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la Acción y del Servicio Exterior del Estado. La plaza tiene una retribución de 34.189,00 EUR anuales íntegros por todos los conceptos según la relación de plazas del Anexo I, y quien resulte contratado cumple un periodo de prueba de tres meses.

Ejemplos del tipo de pregunta

Los siguientes enunciados son ejemplos elaborados para practicar, no preguntas oficiales: la convocatoria no publica un cuestionario de muestra. Se apoyan en el contenido del temario y del Anexo I.

• Ejemplo (test, nivel de titulación). Para participar en esta convocatoria se exige estar en posesión de: a) el título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria o equivalente; b) el título de Bachiller; c) una titulación universitaria de grado. Respuesta correcta: a.
• Ejemplo (test, Representaciones en el exterior). Forman parte de las Representaciones de España en el exterior: a) las Embajadas y los Consulados Generales; b) las delegaciones provinciales de la Administración General del Estado; c) los ministerios del Gobierno. Respuesta correcta: a.
• Ejemplo (test, funciones del Anexo I). Entre las funciones del puesto de Auxiliar figuran: a) el registro de documentos de todo tipo y la gestión de correspondencia; b) la negociación de tratados internacionales; c) la dirección de los servicios de la Embajada. Respuesta correcta: a.
• Ejemplo (prueba de idioma). Traduce al alemán, primero por escrito y después de forma oral: «Debe presentar el documento de identidad para registrarse». El ejercicio real combina traducción directa e inversa, oral y escrita, entre español y alemán.

Para practicar este formato con corrección explicada, el Pack Auxiliar Embajada de España en Berlín 2026 incluye un banco de preguntas y simulacros de 30 preguntas con la puntuación de las bases (0,33 por acierto, sin penalizar errores). El cronómetro de 90 minutos de esos simulacros es una decisión de Red Opositor: las bases de Berlín no fijan tiempo para el test.

Exámenes oficiales anteriores

En la información disponible de esta convocatoria no consta ningún examen oficial anterior: las bases no publican enunciados de muestra ni criterios de corrección de las pruebas. Tampoco hay un modelo oficial del caso práctico ni del ejercicio de traducción.

Eso obliga a preparar el examen reconstruyendo el formato a partir de lo que sí está fijado: 30 preguntas con respuestas múltiples, 0,33 puntos por acierto y sin penalización en el test; caso práctico sobre las funciones del Anexo I; y traducción directa e inversa, oral y escrita, de español a alemán. El temario de la convocatoria sirve de guía para el contenido evaluable en el primer ejercicio: cultura general al nivel de la ESO, la Constitución Española de 1978, la Administración General del Estado, el procedimiento administrativo común, el personal al servicio de las Administraciones Públicas, el Servicio Exterior del Estado, las Representaciones de España en el exterior, las funciones de Embajadas y Oficinas Consulares, la estructura del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, las tareas administrativas propias de un auxiliar, el manejo de equipos y aplicaciones informáticas, la mecanografía y el archivo, la cumplimentación de formularios y modelos, los turnos de guardia y el teléfono de emergencia consular, además del bloque específico de alemán.

Las otras dos pruebas se entrenan con supuestos y traducciones propios, porque no existe material oficial de convocatorias anteriores dentro de esta información. El plazo de solicitudes de esta convocatoria terminó el 16 de septiembre de 2026, así que quien prepare el formato con vistas a la siguiente convocatoria encontrará en el pack el mismo esquema de examen previsto en las bases.

Más sobre esta oposición

• Cuánto cobra un Auxiliar en la Embajada de España en Berlín 2026
• Auxiliar en la Embajada de España en Berlín 2026: fechas y plazos
• Auxiliar en la Embajada de España en Berlín: nota para aprobar
• Auxiliar en la Embajada de España en Berlín 2026: temario y temas
• Auxiliar en la Embajada de España en Berlín 2026: ¿puedo?
• Auxiliar en la Embajada de España en Berlín 2026: resumen
• Auxiliar en la Embajada de España en Berlín 2026: cómo prepararla
• Auxiliar en la Embajada de España en Berlín 2026: plazas y plazo
• Pack Auxiliar Embajada de España en Berlín 2026

Ver el curso: Pack Auxiliar Embajada de España en Berlín 2026